lunes, 9 de noviembre de 2009

capoeira, où l'on simule le combat

GRAVURA: FUENTE:Digital:icon395061_73v_238.tifAutor/Criador:Ender, Thomas, 1793-1875.Título:[Estudos de atitudes: capoeira.]Data:[18--].Em:Zeichnungen von schiffen, gräsern und figuren
Ferdinand Denis (1798-1890)
Ferdinand Denis tem sido insuficientemente considerado nos estudos interculturais no contexto euro-brasileiro. É um autor que merece particular consideração pelo número de obras que dedicou ao Brasil e, sobretudo, pela sua particular consideração da natureza dos trópicos. Assume, assim, especial relevância histórica nos estudos atuais que procuram desenvolver estudos culturais de orientação ambiental.
Nascido em 1798, veio ao Brasil em 1816, com dezoito anos, visitando o Rio de Janeiro e a Bahia. Retornou a Paris antes de maio de 1820. A sua estadia cai assim na época da Missão Artística francesa ao Brasil e no período imediatamente anterior à proclamação da independência.
Após o seu retorno, publicou, juntamente com M. H. Taunay, a obra fundamental relativa ao Brasil dos anos 20 do século XIX no mundo de língua francesa: Le Brésil ou Histoire, Moeurs, usages et coutumes des habitants de ce Royaume. A obra, ornamentada com numerosas gravuras de desenhos feitos por M. H. Taunay, foi publicada em 6 tomos em 1821 (I e II) e 1822 (do III ao VI) em Paris, pela editora Nepveu. A colaboração com Hippolyte Taunay, filho do pintor Nicolas Taunay, muito contribuiu à criação de uma imagem romântica do Brasil na Europa do século XIX. http://www.academia.brasil-europa.eu/Materiais-abe-76.htm


Brésil - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
de Ferdinand Denis, César Famin - 1837 - History - 416 páginas... un iils nationaux : le banza, le tambour congo , le monocorde de Loango , retentissent sans cesse dans les ...
... qui exprime alternativement les refus et les plaisirs de l'amour; la capoeira, où l'on simule te combat; le landou, qui est passé même sur le théâtre, ...
OTRA FUENTE: http://saladepesquisacapoeira.blogspot.com/2009/07/1838-rio-de-janeiro-capoeirabatuque-y.html
Nota sobre arte marcial de Martinica:
Richesses du français et géographie linguistique‎ - Página 272André Thibault - 2008 - 608 páginas
En Martinique, danse de veillée mortuaire qui simule un combat» Ludwig et al. 2002 sv lagya ; « (afr.) danse-combat d'origine africaine ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario